Оставят работать только лучших из лучших, тех, кто раскрывает по несколько преступлений в день. Но что тогда делать тем полицейским, которые круглыми годами не делали ровным счетом ничего? Они решают, что не могут потерять любимую работу, которая за годы стала для них буквально смыслом жизни и каждодневным праздником. Но для того, чтобы ничего не делать потом, сейчас ребятам нужно постараться... И вот однажды они решают собраться дома у друга Брюно. Но Розетта опоздает, Брюно просто уверен в этом. И хоть сама девушка клялась и божилась в том, что больше такого не произойдет, Брюно понимает, что прошло пятнадцать минут с тех пор, как девушка должна была быть здесь. И он решает, что если еще в течении тридцати минут она не придет, это будет означать только одно - она больше его не любит. Ну или никогда его не любила.
И теперь единственный вариант в том, чтобы расстаться... И вот однажды они решают немного отвлечься от работы, забыться, собирают вещи и уезжают отдыхать не природу. Там их ждет исключительно свежий воздух, озеро и милый домик на побережье, откуда открывается красивая живописная картина. Женщины знакомятся там с другими людьми, которые всю жизнь живут в этом прекрасном лесу на берегу озера, и одна из них даже влюбляется в местного парня, который на деле оказывается не таким уж простым.
