Переводчик

Джон Кинли служит в Афганистане и принимает участие в миссии, которая борется с террористическими группировками. Перед очередным заданием к их группе присоединяется местный житель. Ахмед не боится выступить против террористов, так как у него с ними собственные счеты. От их рук погиб сын мужчины. Он готов быть переводчиком и проводником для американских солдат. Во время следования колонны военные оказываются под обстрелом. Выжить удалось Ахмеду и Джону, который был тяжело ранен. Проводник, рискуя собственной жизнью, доставляет американского сержанта на базу.
Джон был в тяжелом состоянии, он с трудом смог прийти в норму. Сержант восстановился, но чувствует чувство вины и долга перед этим человеком. Ему становится известно, что Ахмеду и его семье грозит смертельная опасность, но американские военные не вправе ему помогать. Сержант Кинли не способен бросить на произвол судьбы человека, которому обязан своей жизнью. Он готов вновь расстаться с родными, заставить свою семью ждать, но рискнуть жизнью ради спасения Ахмеда. Он собирается вывезти мужчину и его родных из страны, обеспечив им безопасность. Террористы объявляют на Джона и его подопечных настоящую охоту.